(Torezin, Turczin) משפחת טורצ'ין |
| |
 |
 |
 |
| מימין: מנדל,
שיינדל זסק,
ארליך,
יושב - מוניה מרדר (מרדור) |
|
מימין: מנדל טורצ'ין
אחותו בלה, אחיו יצחק |
 |
קובל. חברי השומר הצעיר ליד גשר הבטון
שמעל נהר הטוריה. מנדל טורצ'ין עומד מימין |
 |
חברי השומר הצעיר בקובל.
עומד שני מימין - פנחס טורצ'ין.
מעיזבונו של יעקב גיברץ |
 |
| קובל 1930. חברי "השומר הצעיר" ה"קשישים"
לפני עלייתם ארצה.
שני מימין עומד - פנחס טורצ'ין.
עוד בתמונה: יעקב גיברץ, מוטל קפלן, אהרון לוי,
פייבל ארליך, שמעון צורף, שרה ליכטשיין-צורף, בלוט,
מנדל דרוקר, אלי מנדל.
מעיזבונם של שרה ושמעון צורף |
|
 |
 |
 |
|
 |
קובל תרפ"ח, 1928.
פנחס טורצ'ין ושמעון צורף
מתוך צילום של
קבוצת "גורדוניה" ע"י
הסתדרות "השומר הצעיר".
מעיזבונו של שמעון צורף |
|
פנחס טורצ'ין ואלי מנדל
במסיבת חנוכה בבית משפחת
צורף בקובל.
מעיזבונה של לאה
ז'רנינסקי-צורף |
|
| מנדל מימין
עם האח יצחק
במדי הבריגאדה |
|
| יצחק טורצ'ין, בשרות
הבריגדה היהודית |
|
יצחק טורצ'ין ןסוזן לבית פריזט
מקובל, ביום נישואיהם בפריז
|
|
 |
| |
|
